Початок кар’єри Ларрі Вільямса

“Я беру участь у родео, бо надто ледачий,

щоб працювати, і занадто чесний, щоб, красти.”

-Фреклз Браун, чемпіон світу з родео.

Ларрі Вільямс
Ларрі Вільямс

Моя кар’єра почалася спекулянта в сьомому класі, коли хлопець на ім’я Пол Хайленд показав мені, скільки грошей можна зробити, підкидаючи монети на парне / непарне. Моє дитинство в Біллінгс, штат Монтана, чудова прелюдія до спекуляції. Я почав з підкидання четвертаків, звичайно, частину грошей втратив, але якщо я чогось і навчився в школі, крім малювання і гри в футбол, так це тому, як зробити багато легких грошей, граючи на четвертаки і долари.

Дуже може бути, що все, що мені потрібно було знати про спекуляції, я дізнався в середній школі. Хоча на це був потрібен де-який час, я врешті-решт зрозумів, що Пол і Верджіл Маркум витягували мої гроші за рахунок командної гри. Один ставив на орла, інший – на решку, так що я не міг виграти.

Пізніше вони поділили доходи, а я отримав свій перший урок маніпуляції ринком.
Я не звернувся до поліції або  іншим представникам влади. Я розібрався з цим сам і до цього дня не довіряю бюрократам, які повинні усувати подібну несправедливість. Вони все одно цього не зроблять, принаймні, не настільки швидко, щоб встигнути допомогти вам або мені.

Джек Макаферті був найкрутішим хуліганом в Біллінгс. Та що там: він був найкрутішим хуліганом в всьому штаті Монтана, а це дещо та значить, беручи до уваги кількість ковбоїв, чорноробів і шахтарів, що жили тоді в «Штаті Скарбів». Коли здоровий хлопець б’є вас по руці, вам боляче. Коли Джек, який не був таким вже великим, бив по руці, було так боляче, що ми переставали відчувати свої руки. Він володів неймовірною силою, яка добре служила йому в кожній окремій бійці, в якій я коли-небудь його бачив. Ніхто не наважувався наблизитися до нього. Бійка стала його способом життя, і пізніше Джека вбив лос-анджелеський поліцейський – згідно з офіційною версією – під час переслідування на шосе. Правда, однак, у тому, що Джек був справжнім дамським угодником і крутив шури-мури з дружиною цього поліцейського.

Більшість хлопців, залучених до монетні спекуляції, не бажали грати з Джеком. Зазвичай він розплачувався, віддаючи вам свій четвертак, але якщо він відмовлявся, то що вам залишалося робити? Погрожувати йому, щоб він потім вибив із вас дух? Ось і другий урок спекуляції: будьте обережні при виборі своїх ділових партнерів.

Через багато років я зміг збільшити суму на своєму рахунку з $ 5000 до більш ніж $ 40000, торгуючи по системі розрахунку цін на яловичину, розробленої Річардом Алмере (Richard Ulmer). Сталося це в брокерській конторі, що належала Джорджу Лейн (George Lane), людині, що стверджує, що він винайшов широко використовуваний Індекс стохастик (Stochastics Index). Насправді ж Джордж не винаходив стохастик, а я не отримав свої $ 40000 від брокерської контори. Влада закрила старовину Джорджа, а безпосередньо перед цим гроші з мого рахунку зникли!

Інша істина, яку я пізнав завдяки Джеку, в тому, що сильні люди не поважають слабких. Я досить довго терпів, що Джек порушує своє слово, граючи з нами в орлянку, і коли він в черговий раз вирішив затиснути мій четвертак, я з усієї сили врізав йому в живіт. Здивований, він втупився на мене і спитав: «Якого чорта ти це зробив? Ти ж знаєш, що я тепер тобі морду наб’ю».

Все, що я міг сказати, було: «Давай, бий, та тільки мені набридло, що ти порушуєш правила. Я знаю, що ти з задоволенням можеш переламати мені всі кістки, але це ніщо порівняно з тією насолодою, яку я відчуваю від того, що дав тобі відсіч ».

Джек буркнув у відповідь: «Мені це подобається, я тебе поважаю», вручив мені четвертак, який я тільки що виграв, і пішов. Після цього ми стали досить близькими друзями, але в орлянку ніколи більше не грали.

Люди в Монтані працюють багато. Звичайно, мій батько працював так само напружено, як і інші, віддаючи більше 40 годин на тиждень нафтоочищувальному заводу, та ще підробляючи у вихідні на нафтоочищувальному заводі «Док Цинк». І ніби цього не було достатньо, вечорами він допізна читав книги, вивчаючи електроніку, щоб бути ще кориснішим для «Коноко» (Conoco), свого основного роботодавця.

Поєднання наполегливої праці та лояльності окупилося – він отримав підвищення.

Одна з переваг роботи батька на нафтоочищувальному заводі полягало в тому, що влітку його діти могли отримати там роботу, якщо вони навчалися в коледжі. Я так і робив, і це зміцнило в мені бажання не займатися тим, чим займалися ці люди – роботою. Вони працювали довгі години, та ще за графіком, який постійно змінювався. Одного тижденя вони приходили на роботу до 3:30 дня, наступного тижня – до 11:30 вечора, ще через тиждень зміна могла початися о 3:30 або о 7:30 ранку. У цих розкладах не було ні логіки, ні закономірностей, які я міг би зрозуміти. Все, що я бачив, було нескінченними годинами добровільного рабства на гарячому, заповненому смородом шумному нафтоочищувальному заводі, де ніщо не мало для мене сенсу.

На заводі з очищення нафти, мабуть, мільйон клапанів, і я впевнений, що всі вони відкриваються і закриваються однаково. Моя проблема – я ніяк не міг зрозуміти, як робити правильно. Це пригнічувало не тільки тому, що демонструвало мою нездатність, а й тому, що все це зачіпало мого батька, який знав всю цю механіку напам’ять. Дійсно, не було такої механіки, яку він не міг би полагодити. Якби мені довелося піддатися операції на серце, я, швидше, довірився йому, а не лікарю.

Батько знав, як будувати (наш будинок, витончені меблі для мами), і знав, як ремонтувати:  я впевнений, тому що у нас просто не було грошей заплатити за ремонт. Бідні люди розвивають в собі більше навичок, ніж багаті.

Моя нерозторопність стала предметом насмішок, особливо коли люди порівнювали мене з моїм старшим братом, який, здавалося, з народження знав, що і як робиться на нафтоочищувальному заводі, і явно добре уживався з дорослими людьми.

Моя лінь, підкріплена бажанням залишатися на самоті, і повна нездатність робити добре хоч що-небудь, крім малювання, змушували мене відчувати себе не на своєму місці. Моїм першим кроком у прагненні знайти почуття власної гідності була участь у спортивних змаганнях. Але це почуття самоствердження виникало тільки під час гри. Я, бувало, лежав без сну в ліжку, мріючи і будуючи плани, як добитися кращого життя, розмірковуючи, як деякі люди, які володіють великими будинками, досягли успіху. Я не був задоволений, і я хотів вирватися на волю.

Гра в орлянку здавалася цілком розумним заняттям, але виготовлення підроблених водійських посвідчень ($ 5 за кожне, свідоцтва про народження – по $ 20) оплачувалося набагато краще. Мої, нехай і обмежені, художні таланти приносили більше грошей і дозволяли працювати самостійно. До цього додавалася ще й здорова доза ризику. Мені подобалося усвідомлювати, що я роблю щось таке, що пересічна людина не може чи не захоче би робити, і звичайно ж, я не збирався знаходити задоволення в тому нудному існуванні свого батька, яке бачив в той час.

Мій тато робив все за законом і дотримувався всіх правил – за одним винятком.

Коли наступав мисливський сезон, правила викидалися у вікно. Ми вбивали достатньо оленів, антилоп і лосів, щоб прогодувати наше сімейство протягом року. Ми використовували одні й ті ж оленячі бирки або ліцензії по три або чотири рази.

Я дізнався, коли мова йде про виживання, правила не дотримуються: люди, навіть такі, як мій батько повинні йти на ризик. Що мені найбільше подобалося в тих мисливських експедиціях: саме полювання або ризик бути спійманим з надлишками оленини, риби або іншої дичини? Я часто замислювався про це. І те, й інше було по-своєму хвилююче – так неоднозначно починалася моя кар’єра спекулянта.

Дійсно гарні спекулянти люблять гострі відчуття, вони шукають їх, це щось на зразок інтелектуальної лихоманки.
Можливо, саме тому я любив після школи продавати газети на вулицях або різдвяні листівки та садові насіння, оббиваючи пороги і пропонуючи їх кожному, щоб заробити грошей на кишенькові витрати. Я ризикував, ніколи не знаючи, чи вдасться продати, але я мав шанс зробити досить пристойні гроші тільки завдяки тому, що я там з’явився, поплескав мовою і показав товар.

Я досить надивився важкої праці, щоб усвідомити, що зовсім його не прагну. Подібно наїзникам родео, я був «занадто ледачий, щоб працювати», і вихований «занадто чесним, щоб красти». Тому такі варіанти, як навчання в коледжі або запис на службу у ВМС після середньої школи, представлялися правильним напрямком, і саме до цього мене спонукали батьки. Вони завжди вчили нас домагатися більшого успіху, прагнути для більш легкого життя, а коледж був дверима в це життя.

У 1962 р. я запитав когось, що означає в газеті список «найбільш активних» акцій. Я моментально попався на гачок, почувши відповідь: «Ну, бачиш, акції« General Motors »піднялися за день в півтори рази ? Якби ти купив їх вчора, то сьогодні отримав би $ 150 ».

$ 150 за один день!

Нічого собі, це крутіше, ніж Орлянка! У ті роки $ 150 було більше, ніж заробляли за тиждень хлопці на нафтоочищувальному заводі. Справа це здавалося легким, а виграші просто приголомшливі. У мене було лише два питання: як почати і де я був весь цей час? Між мною і тим, що здавалося легкими грошима, миттєво виникло бажання!

Це бажання привело до найбільшої зміни в моїй долі, підвело мене до того, над чим з 1962 року я почав завзято працювати майже кожен день. Справді, єдине «вільне від ринків» час у мене було, коли я брав участь у виборах в Сенат Сполучених Штатів в 1978 і 1982 рр.. За винятком цих двох коротких перерв я провів «в роботі» кожен день свого життя, що – я просто впевнений – порадувало б мого батька. Правда, це ніколи не було схоже на роботу на нафтоочищувальному заводі або там, де мені доводилося працювати під час і після навчання в коледжі.

Зі свого досвіду я знаю, в серці успішного спекулянта можна знайти три стимулятори: сильне бажання зробити багато грошей, прагнення проявити себе і внутрішнє невдоволення існуючим станом речей. Невгамовність і невтомність, мабуть, теж важливі риси характеру спекулянта. Хоча більшість людей прагнуть до рівноваги у своєму житті, я ніколи не знаходив це дуже здоровим – жодне велике досягнення не зроблено повністю нормальною людиною. Іноді я думаю зажити більш розміреним життям. Але подібна думка зазвичай триває декілька секунд. Я думаю, моя невтомність ніколи не пройде, але якщо мій спосіб життя щось нам і каже, так це те, що саме невгамовність роздмухує полум’я внутрішнього вогню спекулянта.

Я, мабуть, торгував би на ф’ючерсних ринках, не прагнучи при цьому отримати прибуток, якщо це «довело б» мою цінність світу, давній подружці, моїм батькам, брату чи навіть комусь, кого я не можу виділити або розкопати у своїй пам’яті . Сказати, що я егоцентричний, напевно, правильно, але це – не заради хизування, а задля доведення, що я можу долати труднощі.
Заради того, щоб весь світ дізнався, що я знайшов шлях на волю.

Якщо ці слова знаходять відгук у вашій душі, пристебніть ремені – ви відправляєтеся в поїздку всього вашого життя.

Ларрі Вільямс

Довідка: Ларрі Вільямс є авторитетний «гуру» на ринку ф’ючерсів. Здобув перемогу в чемпіонаті за ф’ючерсними торгів на кубок Robbins (Robbins World Cup of Championship of Futures Trading). Тоді йому вдалося за рік заробити $ 1147000, при первинному капіталі в $ 10 000.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Цей сайт використовує Akismet для зменшення спаму. Дізнайтеся, як обробляються ваші дані коментарів.